|
Question |
Answer |
|
|
|
Ausgabe letzter Hand |
Die letzte vom Autor autorisierte Ausgabe eines Textes |
|
|
|
Editio princeps |
Erstausgabe |
|
|
|
(Historisch-) Kritische Ausgabe |
textkritisch und editionstechnisch erarbeitet Ausgabe eines Werkes/ Textes, wissenschaftlich nachvollziehbar, authentisch bereinigten Text, Apparat inkl.. sämtliche überlieferte Textvarianten und Darstellung der Text- u. Entstehungsgeschichte |
|
|
|
Textgenese |
Entstehungsprozess eines Textes/ Werkes |
|
|
|
Textstufen |
Texteinheit innerhalb der Textentstehung, kann chronologisch von vorhergehender und nachfolgender geschieden werden |
|
|
|
Lemma |
Wort/Textteil aus editiertem Text, das im kritischen Apparat zur eindeutigen Zuordnung von kritischem Text und Variante wiederholt |
|
|
|
Leseausgabe |
Textausgabe, die NICHT nach (hist.)- kritischen/ Studien-ausgaben geltenden Kriterien erstellt wurde |
|
|
|
Apparat |
Teil der Edition indem alle Lesearten oder Varianten dargestellt sind |
|
|
|
Emendation |
Druckfehlerkorrektur, verbessende Eingriffe bei offensichtlichen Überlieferungsfehlern |
|
|
|
Konjektur |
Subjektive Änderung im Rahmen der Textkritik oft um nicht vorhandes Original wiederherzustellen, betrifft Stil, Wortgebrauch, Metrik und Reimtechnik, welche nicht in der Zeit des Autors entsprechen |
|
|
|
Raubdruck |
unrechtmäßiger Nachdruck |
|
|
|
Studienausgabe |
mit wissenschaftlichem Anspruch für breites Publikum angelegt, enthält gesicherten Text, ausführliches Sachkommentar |
|
|
|
Enstehungsvariante/ Überlieferungsvariante |
abweichender Zeichenbestand einer Textstelle, geht entweder auf Autor oder auf Eingriff Dritter zurück |
|
|
|
Leseart |
Leser kann selbst zwischen Varianten wählen, die ihm der Text an einer best. Stelle anbietet, evtl. verschiedene Möglichkeiten der Lektüre eines Textes/Textteils |
|
|
|
Fassung |
die vollständig oder Fragment gebliebene Ausführung eines lit. Werkes, die von anderen Ausführungen desselben Werkes abweicht |
|
|
|
Erläuterung |
Explikation bzw. Kommentierung von erklärungsbedürftigen Textstellen |
|
|
|
Sigle |
festehendes Abkürzungszeichen für Silbe/ Wort/ Begriff |
|
|
|
Textkritik |
philologische Methode zur Überprüfung nicht gesicherter bzw. fragwürdiger Texte hinsichtlich ihrer Authentizität |
|
|
|
Gattungen der Rede (genera orationis) |
1. Gerichtsrede ( genus iudicale), auf künftiges Geschehen bezogen 2. Politische Beratungsrede (genus deliberativum), zielt auf eine Änderung der Situation 3. Lob- oder Festrede (genus demonstrativum), auf Gegenwertiges bezogen |
|
|
|
Gattungen der Rede |
genera orationis |
|
|
|
Remme
